Regarding donations for the victims of Noto Peninsula Earthquake

能登半島地震の被害者のための義援金活動に関しては

AVPN JAPAN is collecting donations for the victims of the Noto Peninsula Earthquake. Anyone who would like to contribute with a sum of money (in accordance with your own possibilities) can make a donation to the following bank account through international bank transfer.

AVPN JAPANは令和6年能登半島地震の被災者のため義援金活動を行っております。活動にご参加希望のある方、次の銀行口座への振込を宜しくお願い申し上げます。